DEK 2011 / GEK 2011

Versio en Esperanto

Gemeinsamer Niederländischer und 88. Deutscher Esperanto-Kongress vom 10. bis 13. Juni 2011 in Münster/Westf. Kongressthema: Nachbarn in Europa / Najbaroj en Eŭropo

Rathaus in Münster/Westf. Foto: Presseamt Münster

• Anmeldung

  per elektronischem Anmeldeformular
  oder Papierversion (auf Esperanto) runterladen und an das Organisationskomitee senden.

• Adresse:

  Loka Kongresa Komitato (LKK), Postadresse:
  Rudolf Fischer, Gustav-Adolf-Straße 2a, D-48356 Nordwalde
  Tel./Fax/Anrufbeantworter 02573 / 626, Mobil: 0151 / 51 33 67 94

  Weitere LKK-Mitglieder:
  Hedwig Fischer (stellv. Vorsitzende)
  Guido Brandenburg (Exkursion, Stadtführung)
  Helmut Klünder (Getränkeausschank)

  Konstanta Kongresa Komitato (KKK) des D.E.B.:
  Andreas Diemel (Finanzen)
  Monika Finnegan-Reuß (Empfang, Materialien, Kongressbroschüre)
  Sebastian Kirf (technischer Dienst)

  Verantwortlich im D.E.B.-Vorstand: Rudolf Fischer

  Netzpostadresse des Organisationskomitees: gek2011esperanto.de

  Kongresshaus: Haus Mariengrund, Nünningweg 133, D-48161 Münster, Stadtteil Gievenbeck, Tel. 0251 / 871 12-0, Fax: 871 1260, infohaus-mariengrund.de Das Haus liegt am Rande einer Vorstadtwohnsiedlung. Ein Wald schirmt es gegen den Lärm der nahen Autobahn ab. Hoffentlich ist schönes Wetter, denn dann laden ein großer Park und Bänke um das Haus herum zu einem kleinen Spaziergang und zum Ausruhen ein.

  Haus Mariengrund

• Prinzipalmarkt in Münster Foto: Presseamt Münster

  Die Stadt Münster Netzauftritt der Stadt in mehreren Sprachen Bilder vom Stadtzentrum Netzauftritt der örtlichen Esperanto-Gruppe Esperanto-Vereinigung Münster e.V.

• Vorläufiges Programm (wird dauernd aktualisiert)

  Freitag, 10.06.2011
  11.00	Pressekonferenz
  ab 14.00	Anmeldungsschalter geöffnet
  ab 16.00	Nachmittagsprogramm für früh Eingetroffene
  18.00	Abendessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  20.00	Grußworte, feierliche Eröffnung, Vorstellung der Organisatoren, Mitteilungen, danach: Flotte Lieder aus dem 20 . Jahrhundert
  ab 21.30	Ungezwungenes Kennenlernen/Wiedersehen (u.a. im Kellersalon)
  Samstag, 11.06.2011
  8.00	Frühstück im Kongresshaus (bei Übernachtung im Preis inbegriffen)
  ab 09.00	Anmeldungsschalter geöffnet
  9.00-9.45	Besichtigung von Haus Rüschhaus (Vorauszahlung: 5 EUR, max. 30 Pers.)
  9.00-9.45	Der D.E.B.-Vorstand beantwortet Fragen der Mitglieder
  9.30-12.00	Besuch des Friedenssaals, anschließend Stadtführung, max. 40 Personen!
  10.00-13.00	Informationsstand in der Innenstadt
  10.00-12.00	Festrede zum Kongressthema
  12.30	Mittagessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  14.00-18.00	Fachvorträge / Arbeitssitzungen
  14.00-15.45	D.E.B.-Vorstandssitzung (teils öffentlich)
  14.00-16.00	Stadtführung, ab 15.30 Besuch des Friedenssaals, max. 40 Personen!
  18.00	Abendessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  19.00-19.45	Ökumenischer Gottesdienst im Kongresshaus
  19.00-20.00	Esperanto-Schnupperkurs für externe Interessierte (auf Deutsch)
  20.00-21.30	Singen (auf Platt und Esperanto) mit den "Kiepenkerlen"
  21.30	Ungezwungenes Beisammensein
  Sonntag, 12.06.2011
  07.30-8.00	Gottesdienst (Laudes)
  8.00	Frühstück im Kongresshaus (bei Übernachtung im Preis inbegriffen)
  9.00-9.30	Anmeldung zur Mitgliederversammlung, Ausgabe der Stimmzettel
  9.30-12.00	Mitgliederversammlung des Deutschen Esperanto-Bundes (D.E.B.)
  12.00	Mittagessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  14.00-18.00	Exkursionen (alternativ) - Busexkursion zur Burg Hülshoff (Vorauszahlung 15 EUR, max. 50 Personen) - Wanderung durch das Naturschutzgebiet "Rieselfelder" (Stadtbus)
  18.00	Abendessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  20.00-21.30	Musikabend mit der niederländischen Gruppe Kapriol'
  21.30	Ungezwungenes Beisammensein
  Montag, 13.06.2011
  8.00	Frühstück im Kongresshaus (bei Übernachtung im Preis inbegriffen)
  9.00-12.00	Vorträge und Fachsitzungen
  9.00-10.45	Verbandsrat des D.E.B. / regionale und Fachgruppen / Landesverbände
  11.00-11.45	D.E.B.-Vorstandssitzung (teils öffentlich)
  12.00	Mittagessen im Kongresshaus (nur auf Vorbestellung)
  14.00	Feierlicher Kongressabschluss, Einladung zum nächsten Kongress
  nachmittags	Falls Bedarf, Ausflugsprogramm:
  ab 15.30	Exkursion (per Privatwagen) und Wanderung durch die Baumberge (Mordkreuz Tilbeck, Longinusturm)

• Mahlzeiten

  Mahlzeiten im Kongresshaus sind vorzubestellen. Selbstverpflegung ist wegen der abseitigen Lage nicht einfach.
  Eine Übernachtung im Kongresshaus schließt das Frühstück mit ein. Mittag- und Abendessen können wahlweise bestellt werden. Vegetarisches Essen ist möglich, aber bitte bei der Anmeldung angeben, ob man Vegetarier ist.
  In der Nähe des Kongresshauses gibt es keine Geschäfte. Das nächstliegende Einkaufszentrum liegt etwa 2 km entfernt.

• Übernachtung

  Die Zimmer im Kongresshaus sind bescheiden: Einzelzimmer nur mit Waschbecken, Zweibettzimmer (das 2. Bett ist ein Klappbett) teils mit Dusche und Toilette. Auf den Fluren sind zahlreiche zusätzliche Duschen und Toiletten.
  Außerdem gibt es 3 Mehrbettzimmer (Waschbecken) und einen Raum mit 10-12 Matratzen. Weitere Einzelzimmer (mit Waschbecken) sind in einem weiteren Haus (8 min zu Fuß entfernt) vorhanden. Siehe die entsprechende Preisstaffel im Anmeldeformular.
  Wegen der beschränkten Bettenzahl im Kongresshaus (ca. 80) nehmen wir normalerweise nur Übernachtungen für den ganzen Kongress über an (fr - mo, 3 Tage). Ausnahmen nach Absprache. Einzelübernachtung erfordert einen Aufschlag.
  Wir vermitteln auch günstige Ein- und Zwei-Bettzimmer (sämtlich mit Dusche und Toilette) in einem Hotel (ca. 2 km entfernt).

  Übrigens: Sie können Ihren Aufenthalt im Haus Mariengrund auch gern verlängern (etwa, um am Montagnachmittag an dem Ausflug in die Baumberge teilzunehmen) oder früher anreisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, wir vermitteln den entsprechenden privaten Übernachtungsvertrag.

Exkursionen

Wir bemühen uns, für alle Teilnehmer Busfahrkarten zu besorgen.
Die nächste Bushaltestelle "Haus Mariengrund" (Linie 5) ist nur 2 Fußminuten vom Kongresshaus entfernt und direkt vom Bahnhof oder der Altstadt aus zu erreichen. Es ist abzuraten, mit dem Auto in die Altstadt zu fahren; lassen Sie Ihr Fahrzeug lieber am Kongresshaus zurück. Ein Tagesfahrschein kostet voraussichtlich 5 EUR.
Die Stadtführungen sind in den Kongressgebühren inbegriffen, am Sonntagnachmittag auch der Besuch des Naturschutzgebietes (Busfahrschein erforderlich). Trotzdem bitte vorbestellen, um die Gruppengröße planen zu können.
Nur die Besichtigung von Haus Rüschhaus und die Busfahrt zur Burg Hüshoff sind zusätzlich zu bezahlen.

Am Samstagvormittag (10-12 h) und am Samstagnachmittag (14-16 h) Geführte Stadtbesichtigung Der Kongressbeitrag enthält auch den Eintritt in den Friedenssaal des Rathauses. Wir bemühen uns um eine eigene Führung auf Esperanto. Bitte reservieren, denn wir begrenzen die Gruppengröße auf max. 40 Personen.

Der Friedenssaal im Rathaus Foto: Presseamt Münster

Haus Rüschhaus Foto: Presseamt Münster

Am Samstagnachmittag ab 16.00 h Besichtigung von Haus Rüschhaus Herrenhaus, im spätbarocken Stil, dennoch gleichzeitig typisches regionales Bauernhaus, so präsentiert sich das ehemalige Heimathaus von Annette von Droste Hülshoff, der bekanntesten deutschen Dichterin. Ihr Arbeitszimmer ist bis heute erhalten. Vom Kongresshaus zu Fuß erreichbar (gut 2 km). Alternativ Anfahrt mit eigenem PKW, evtl. Stadtbus.

Am Sonntagnachmittag ab etwa 14.00 h Busausflug zur Burg Hüshoff Das Münsterland ist berühmt für seine Wasserschlösser. Eines davon liegt nur wenige Kilometer vom Kongresshaus entfernt. Mehrere Gebäude umgibt ein breiter Wassergraben ("Gräfte"), daneben erstreckt sich der Schlosspark. Die Burg wurde über Jahrhunderte von Adelsfamilien bewohnt und vermittelt deshalb einen realistischen Eindruck über das Leben des Adels auf dem Lande. Busausflug, Entfernung etwa 8 km. Transport + Eintritt 15 EUR. Insgesamt 50 Plätze. Bitte rechtzeitig vorbestellen, da das Minimum von 30 Personen 1 Woche vor dem Kongress erreicht werden muss. Wenn danach noch Plätze frei sind, ist jederzeit - auch noch beim Kongress - eine Nachbuchung möglich.

Wasserburg Hülshoff Foto: Presseamt Münster

Ein Paradies für Vögel Foto: Hedwig Fischer

Am Sonntagnachmittag ab 14.00 h Wanderung durch ein einmaliges Naturschutzgebiet "Die Tundra liegt mitten in Deutschland" lautet der Titel eines Buches, das ein einmaliges Naturschutzgebiet im Norden Münsters beschreibt. Wo die Stadt einst ihre Rieselfelder hatte, erstreckt sich nun ein weites Areal mit Sumpfgelände, Wiesen und Wasserflächen, Wohnstätte zahlreicher seltener Vögel, die hier zum Teil im Herbst auf dem Flug nach Süden und entsprechend im Frühjahr bei ihrer Rückkehr halt machen. Ein Esperantist und Vogelkundiger wird den Ausflug leiten. Wir fahren mit Stadtbussen an und laufen dann (ca. 5 km) zu verschiedenen Beobachtungsstellen. Nicht das Fernrohr vergessen!

Korrekturvorschläge für diese Seite bitte an: Rudolf.FischerEsperanto.de

2010-08-25